Nhạc thơ: Cuộc Đời Đức Phật Thích Ca
By Trần Tứ Liêm on Thứ Sáu, 25 tháng 10, 2024
Kinh Diệu Pháp Liên Hoa
By Trần Tứ Liêm on Thứ Năm, 8 tháng 9, 2022
KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA
PHẦN 1: TỔNG HỢP NỘI DUNG
Bài viết này nói về kinh Diệu Pháp Liên Hoa gồm những nội dung gì?
CUỘC ĐỜI ĐỨC PHẬT THÍCH CA - Truyện Thơ
By Trần Tứ Liêm on Thứ Sáu, 3 tháng 6, 2016
Ngày Lễ Của Mẹ - Mother's Day
By Trần Tứ Liêm on
1
GRANDMOTHER
Grandmother
you are like
a patchwork quilt
So cozy and warm.
Just the smell of coffee
Reminds me of your wisdom
and charm.
I know I can always come to you
When lost or alone.
For you always comfort me
And make me feel at home.
You are the silver lining
of a cloudy day.
And I know whom can trust
when clouds blow my way.
Grandmother, your hugs and kisses
Will be stored in my heart each day.
a patchwork quilt
So cozy and warm.
Just the smell of coffee
Reminds me of your wisdom
and charm.
I know I can always come to you
When lost or alone.
For you always comfort me
And make me feel at home.
You are the silver lining
of a cloudy day.
And I know whom can trust
when clouds blow my way.
Grandmother, your hugs and kisses
Will be stored in my heart each day.
Anonymous
BÀ
Bà như một chiếc chăn bông
Bao ngoài nhiều mảnh vô cùng vui tươi
Ấm êm thoải mái tuyệt vời.
Mỗi khi ngửi thấy được mùi cà phê
Là con
lại nhớ Bà ghê
Trăm
đường tài giỏi, muôn bề dễ thương.
Khi buồn
chán, lúc cô đơn
Con luôn
tìm tới, Bà thường giúp con
Lựa lời
an ủi luôn luôn
Khiến con
cảm thấy không còn chơi vơi.
Bà là ánh
chớp sáng ngời
Trong
ngày u ám bầu trời mù mây.
Và con
tin tưởng Bà ngay
Đường con vững
bước dù đầy sương sa.
Bà ơi con
rất yêu Bà
Tay Bà ôm
ấp thiết tha vô vàn
Nụ hôn Bà
cũng nồng nàn
Lòng con
ghi khắc chứa chan mỗi ngày.
Tâm
Minh Ngô Tằng Giao
chuyển ngữ
chuyển ngữ
VÌ SAO NGƯỜI LƯƠNG THIỆN HAY GẶP NỖI BUỒN VÀ TRẮC TRỞ?
By Trần Tứ Liêm on Thứ Tư, 22 tháng 7, 2015
Một bài viết hay trên trang: Quà Tặng Cuộc Sống
Mời các bạn cùng đọc:
Mời các bạn cùng đọc:
VÌ SAO NGƯỜI LƯƠNG THIỆN HAY GẶP NỖI BUỒN VÀ TRẮC TRỞ?
Tôi tìm đến một bậc thầy để hỏi lý dọ: “Tại sao những người lương thiện như con rất hay gặp khổ, trong khi những người ác sống vô lo quá vậy?”
Người thầy hiền hòa nhìn người một lúc rồi nói:
“Nếu một người trong lòng cảm thấy khổ, chắc trong tâm phải đang ôm giữ ác ý nào đó. Nếu một người nội tâm không có điều ác, người này sẽ không có cảm giác thống khổ. Vì thế, căn cứ theo đạo lý này, con thường cảm thấy khổ, nghĩa là nội tâm của con có tồn tại điều ác, con không phải là một người lương thiện thật sự. Mà những người con cho rằng là người ác, lại chưa hẳn là người thật sự ác”.
Một người có thể vui vẻ mà sống, ít nhất nói rõ người này không phải là người ác thật sự.
Có cảm giác như bị xúc phạm và không phục, tôi nói:
“Con sao có thể là người ác được? Gần đây, tâm con rất lương thiện mà!”
Thầy trả lời:
“Nội tâm không ác thì không cảm thấy khổ, con đã cảm thấy khổ, nghĩa là trong tâm con còn tồn tại điều ác. Con hãy nói về nỗi khổ của con, ta sẽ nói cho con biết, điều ác nào đang tồn tại trong con”.
Tôi nói:
“Nỗi khổ của con thì rất nhiều! Có khi cảm thấy tiền lương thu nhập rất thấp, nhà ở cũng không đủ rộng, thường xuyên có “cảm giác thua thiệt” bởi vậy trong tâm con thường cảm thấy không thoải mái, cũng hy vọng mau chóng có thể cải biến tình trạng này; trong xã hội, không ít người căn bản không có văn hóa gì, lại có thể lưng quấn bạc triệu, con không phục; một trí thức văn hóa như con, mỗi tháng lại chỉ có một chút thu nhập, thật sự là không công bằng; người thân nhiều lúc không nghe lời khuyên của con, con cảm thấy không thoải mái…”
ĐỀ NGHỊ THỐNG NHẤT CHỮ VẠN TRONG PHẬT GIÁO
By Trần Tứ Liêm on Thứ Tư, 26 tháng 11, 2014
ĐỀ NGHỊ THỐNG NHẤT CHỮ VẠN TRONG PHẬT GIÁO
Tác giả: Cư sĩ Tâm Minh Ngô Tằng Giao
Link xem và tải về:
https://drive.google.com/file/d/0BxcCkMKXzznONXkwZjR0dTJucDA/view?pli=1
Link xem và tải về:
https://drive.google.com/file/d/0BxcCkMKXzznONXkwZjR0dTJucDA/view?pli=1
Các bài viết khác do Cư sĩ Tâm Minh Ngô Tằng Giao gửi bài:
- Truyện thơ Phật
- Tượng Phật mang an lạc cho xóm làng OAKLAND
- Chân Lý Trong Hận Thù
- Chiếc vòng của mẹ
- Đề nghị thống nhất chữ "Vạn" trong Phật Giáo
Thân ái!
Blog TTL
CHIẾC VÒNG CỦA MẸ
By Trần Tứ Liêm on
CHIẾC VÒNG CỦA MẸ
Tác giả: Cư sĩ Tâm Minh Ngô Tằng Giao
Link xem và tải về:
https://drive.google.com/file/d/0BxcCkMKXzznOU1ZFUmhwMml2c28/view?pli=1
Link xem và tải về:
https://drive.google.com/file/d/0BxcCkMKXzznOU1ZFUmhwMml2c28/view?pli=1
Lời nói thêm:
TTL Blog đã đọc "Chiếc Vòng Của Mẹ" và hoàn toàn xúc động, như là một câu chuyện cổ tích đầy tính nhân văn. Blog TTL không làm Giáo dục nhưng yêu thích và tôn trọng Thầy Giáo, Cô Giáo biết thắp lửa và sưởi ấm cho thế hệ trẻ!
 |
Các bài viết khác do Cư sĩ Tâm Minh Ngô Tằng Giao gửi bài:
- Truyện thơ Phật
- Tượng Phật mang an lạc cho xóm làng OAKLAND
- Chân Lý Trong Hận Thù
- Chiếc vòng của mẹ
- Đề nghị thống nhất chữ "Vạn" trong Phật Giáo
Thân ái!
TTL Blog
CHÂN LÝ TRONG HẬN THÙ
By Trần Tứ Liêm on
CHÂN LÝ TRONG HẬN THÙ
Tác giả: Cư sĩ Tâm Minh Ngô Tằng Giao
Link xem và tải về:
https://drive.google.com/file/d/0BxcCkMKXzznOTlRSTlRsbldTZTQ/view?pli=1
Link xem và tải về:
https://drive.google.com/file/d/0BxcCkMKXzznOTlRSTlRsbldTZTQ/view?pli=1
 |
| CHÂN LÝ TRONG HẬN THÙ |
Các bài viết khác do Cư sĩ Tâm Minh Ngô Tằng Giao gửi bài:
- Truyện thơ Phật
- Tượng Phật mang an lạc cho xóm làng OAKLAND
- Chân Lý Trong Hận Thù
- Chiếc vòng của mẹ
- Đề nghị thống nhất chữ "Vạn" trong Phật Giáo
- Truyện thơ Phật
- Tượng Phật mang an lạc cho xóm làng OAKLAND
- Chân Lý Trong Hận Thù
- Chiếc vòng của mẹ
- Đề nghị thống nhất chữ "Vạn" trong Phật Giáo
TƯỢNG PHẬT MANG AN LẠC CHO XÓM LÀNG OAKLAND
By Trần Tứ Liêm on Thứ Bảy, 22 tháng 11, 2014
TƯỢNG PHẬT MANG AN LẠC CHO XÓM LÀNG OAKLAND
Tác giả: Cư sĩ Tâm Minh Ngô Tằng Giao
Link xem và Tải về:
https://drive.google.com/file/d/0BxcCkMKXzznOU3RVYXRMNnZJd3M/
Link xem và Tải về:
https://drive.google.com/file/d/0BxcCkMKXzznOU3RVYXRMNnZJd3M/
 |
| TƯỢNG PHẬT MANG AN LẠC CHO XÓM LÀNG OAKLAND |
THIỀN SƯ VÀ MẸ - Cư sĩ Ngô Tằng Giao
By Trần Tứ Liêm on Thứ Tư, 25 tháng 9, 2013
THIỀN SƯ VÀ MẸ
____________
Ngài giờ là một thiền sư,
Cha ngài từ thuở giã từ trần gian
Ngài còn đang ở đạo tràng
Học thiền, tắm gội ánh vàng Thế Tôn,
Mẹ già lâm cảnh cô đơn
Cho nên ngài phải kề luôn bên bà
Luôn trông kỹ, chẳng rời xa
Lúc vào tịnh thất, khi ra thiền đường,
Mẹ con quấn quýt thân thương;
Riêng nơi tu viện chư tăng quây quần
Mẹ ngài không thể ở gần
Nên ngài cất một thảo am cho bà
Ngay trong vùng cũng không xa
Tới lui chăm sóc, vào ra đỡ đần.
Kiếm tiền sinh sống độ thân
Ngài nào quản ngại nhận phần chép thuê
Chép kinh kệ, luyện tay nghề
Lo sao cho mẹ mọi bề được yên.
Ngài thường đi chợ làng bên
Mua cho mẹ cá, đâu phiền hà chi,
Người ta mai mỉa cười chê:
"Ông thầy phá giới, còn gì tu thân!"
Ngài nghe nhưng chẳng quan tâm
Tuy nhiên mẹ lại vô ngần buồn đau
Thấy con mang tiếng biết bao
Vì mình ăn mặn, ai nào cảm thông.
Sau cùng mẹ quyết một lòng
Theo con nương chốn "cửa Không" an lành
Ăn chay, xuống tóc, tu hành
Con tu mẹ cũng trở thành ni cô.
*
Thiền sư thích nhạc vô bờ
Ngón đàn thầy đã dạy cho nhiều người,
Mẹ ngài đàn cũng biết chơi
Nhiều đêm thanh vắng ngoài trời sáng trăng
Mẹ con hứng chí hoà đàn
Tiếng đàn trầm bổng âm vang nhịp nhàng.
Một đêm có khách đi ngang
Dừng chân nghe tiếng nhạc vàng vẳng xa
Lòng cô xúc động chan hoà
Cô mời ngài đến thăm nhà đêm sau
Mong nghe đàn giữa canh thâu,
Nhận lời chơi nhạc ngài đâu ngại ngần.
Ít ngày ngài gặp giữa đường
Cám ơn cô gái chẳng vương ý gì,
Người ta chế nhạo cười chê:
"Sư quen gái đứng đường! Kỳ lạ thay!"
*
Thiền sư rời mẹ một ngày
Đi xa diễn thuyết, đó đây thỉnh mời
Vài tháng sau về tới nơi
Mới hay tin mẹ qua đời vừa đây,
Báo tin ngài rõ khó thay
Xa xôi cách trở ai hay chốn nào
Người quen chẳng biết tính sao,
Đúng ngày tang lễ ngài vào kịp bên
Thiền sư bước đến lặng yên,
Rồi dùng thiền trượng gõ lên quan tài
Người ta nghe tiếng của ngài:
"Mẹ ơi! Con mẹ về nơi đây rồi!"
Thay cho mẹ ngài trả lời:
"Con về mẹ cảm thấy vui vô cùng!"
Tự ngài lại cất tiếng mừng:
"Mẹ ơi! Con cũng vui không kém gì!"
Quay qua người đứng quanh kia
Thiền sư nói: "Chẳng còn chi phải chờ
Lễ tang tốt đẹp vô bờ
Thi hài chôn cất, thế là xong xuôi!"
*
Thiền sư sống đến già đời
Tháng năm chồng chất tuổi trời thật mau
Biết mình chẳng sống thêm lâu
Ngài kêu đệ tử họp vào sáng nay
Nói rằng đến buổi trưa này
Là ngài viên tịch! Từ đây vắng ngài!
Ngài dâng hương, khói chơi vơi!
Trước di ảnh mẹ và người thầy xưa
Ngài bèn viết một bài thơ
Tâm tư dàn trải trên tờ giấy hoa:
"Trong năm mươi sáu năm qua
Sống cho tốt đẹp đời ta góp phần
Lang thang khắp nẻo dương trần
Tiếng mưa giờ chẳng còn ngân rì rào
Mây đang trôi khuất tầng cao
Trăng tròn xuất hiện trên bầu trời xanh"
*
Các môn đệ đứng vây quanh
Tiễn thầy bằng tiếng tụng kinh nguyện cầu.
Cha ngài từ thuở giã từ trần gian
Ngài còn đang ở đạo tràng
Học thiền, tắm gội ánh vàng Thế Tôn,
Mẹ già lâm cảnh cô đơn
Cho nên ngài phải kề luôn bên bà
Luôn trông kỹ, chẳng rời xa
Lúc vào tịnh thất, khi ra thiền đường,
Mẹ con quấn quýt thân thương;
Riêng nơi tu viện chư tăng quây quần
Mẹ ngài không thể ở gần
Nên ngài cất một thảo am cho bà
Ngay trong vùng cũng không xa
Tới lui chăm sóc, vào ra đỡ đần.
Kiếm tiền sinh sống độ thân
Ngài nào quản ngại nhận phần chép thuê
Chép kinh kệ, luyện tay nghề
Lo sao cho mẹ mọi bề được yên.
Ngài thường đi chợ làng bên
Mua cho mẹ cá, đâu phiền hà chi,
Người ta mai mỉa cười chê:
"Ông thầy phá giới, còn gì tu thân!"
Ngài nghe nhưng chẳng quan tâm
Tuy nhiên mẹ lại vô ngần buồn đau
Thấy con mang tiếng biết bao
Vì mình ăn mặn, ai nào cảm thông.
Sau cùng mẹ quyết một lòng
Theo con nương chốn "cửa Không" an lành
Ăn chay, xuống tóc, tu hành
Con tu mẹ cũng trở thành ni cô.
*
Thiền sư thích nhạc vô bờ
Ngón đàn thầy đã dạy cho nhiều người,
Mẹ ngài đàn cũng biết chơi
Nhiều đêm thanh vắng ngoài trời sáng trăng
Mẹ con hứng chí hoà đàn
Tiếng đàn trầm bổng âm vang nhịp nhàng.
Một đêm có khách đi ngang
Dừng chân nghe tiếng nhạc vàng vẳng xa
Lòng cô xúc động chan hoà
Cô mời ngài đến thăm nhà đêm sau
Mong nghe đàn giữa canh thâu,
Nhận lời chơi nhạc ngài đâu ngại ngần.
Ít ngày ngài gặp giữa đường
Cám ơn cô gái chẳng vương ý gì,
Người ta chế nhạo cười chê:
"Sư quen gái đứng đường! Kỳ lạ thay!"
*
Thiền sư rời mẹ một ngày
Đi xa diễn thuyết, đó đây thỉnh mời
Vài tháng sau về tới nơi
Mới hay tin mẹ qua đời vừa đây,
Báo tin ngài rõ khó thay
Xa xôi cách trở ai hay chốn nào
Người quen chẳng biết tính sao,
Đúng ngày tang lễ ngài vào kịp bên
Thiền sư bước đến lặng yên,
Rồi dùng thiền trượng gõ lên quan tài
Người ta nghe tiếng của ngài:
"Mẹ ơi! Con mẹ về nơi đây rồi!"
Thay cho mẹ ngài trả lời:
"Con về mẹ cảm thấy vui vô cùng!"
Tự ngài lại cất tiếng mừng:
"Mẹ ơi! Con cũng vui không kém gì!"
Quay qua người đứng quanh kia
Thiền sư nói: "Chẳng còn chi phải chờ
Lễ tang tốt đẹp vô bờ
Thi hài chôn cất, thế là xong xuôi!"
*
Thiền sư sống đến già đời
Tháng năm chồng chất tuổi trời thật mau
Biết mình chẳng sống thêm lâu
Ngài kêu đệ tử họp vào sáng nay
Nói rằng đến buổi trưa này
Là ngài viên tịch! Từ đây vắng ngài!
Ngài dâng hương, khói chơi vơi!
Trước di ảnh mẹ và người thầy xưa
Ngài bèn viết một bài thơ
Tâm tư dàn trải trên tờ giấy hoa:
"Trong năm mươi sáu năm qua
Sống cho tốt đẹp đời ta góp phần
Lang thang khắp nẻo dương trần
Tiếng mưa giờ chẳng còn ngân rì rào
Mây đang trôi khuất tầng cao
Trăng tròn xuất hiện trên bầu trời xanh"
*
Các môn đệ đứng vây quanh
Tiễn thầy bằng tiếng tụng kinh nguyện cầu.
Tâm Minh Ngô Tằng Giao
(phỏng theo Shoun And His Mother trong tập truyện văn xuôi 101 ZEN STORIES của Nyogen Senzaki và Paul Reps)NƯỚC MẮT MẸ GIÀ - Tâm Minh Ngô Tằng giao Phóng tác
By Trần Tứ Liêm on Thứ Tư, 8 tháng 5, 2013
NƯỚC MẮT MẸ GIÀ - Tâm Minh Ngô Tằng giao Phóng tác
Bà mẹ già ngồi ở băng ghế sau chiếc xe hơi bỏ mui màu đỏ sậm đang rẽ quặt xuống xa lộ. Bà ghì chặt lấy cái giỏ đồ để trên đùi như sợ gió ào ào thổi đến sẽ cuốn giỏ đi mất. Bà không quen với cái tốc độ quá nhanh như bay thế này. Với hai bàn tay run run bà siết lại chiếc dây an toàn quấn ngang người cho chặt hơn, nhưng bà vẫn cẩn thận không để các ngón tay chai sần của bà chạm vào đệm xe bọc da. Đệm quý giá lắm đấy! Con gái bà luôn miệng dặn bà đừng làm bẩn ghế: “Dấu tay sẽ lộ rất rõ ra trên đệm xe màu trắng đấy Mẹ à!”
TỦ SÁCH PHẬT CỦA CƯ SĨ NGÔ TẰNG GIAO
By Trần Tứ Liêm on Thứ Tư, 16 tháng 1, 2013
TỦ SÁCH PHẬT HỌC
By Trần Tứ Liêm on Thứ Năm, 14 tháng 6, 2012
A. SÁCH PHẬT HỌC
(Toàn bộ sách đều dưới dạng PDF file)
I. KINH
(Toàn bộ sách đều dưới dạng PDF file)
I. KINH
NIẾT BÀN - Chuyển gữ Tâm Minh Ngô Tằng Giao
By Trần Tứ Liêm on Thứ Năm, 1 tháng 12, 2011
NIẾT BÀN - Chuyển gữ Tâm Minh Ngô Tằng Giao
(NIRVANA IN A NUTSHELL
của SCOTT SHAW)
Tâm Minh Ngô Tằng Giao
chuyển ngữ
